人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イケアでお買い物 1 ostokset IKEAssa


クリスマス休暇、1日目。
時間が有り余ってるので、ブログを書く回数も増えますね。

昼すぎから買い物に行ってきました。

私は、あまりフットワークのいい人間ではないのですが、クリスマス仕様の
町を楽しむのは今!ということで、カメラも持ってでかけました。

さて、買い物先はというと…IKEA イケア です。

イケアでお買い物 1 ostokset IKEAssa_d0134806_137660.jpg













ここトルニオはフィンランドの北、スウェーデンとの国境に位置する町です。
ほんの10分でも歩けば、そこはスウェーデン Haaparanta ハーパランタ
という町です。

国境でパスポートを見せる必要はなく、ちょこちょこ歩いていけば入国です。
“国境” というような目印は何もありません。

ただし、tulli トゥッリ = 税関 はちゃんとあります。

IKEA はスウェーデン側にあるので、値段表示はスウェーデンクローネ。
なので、いつもユーロに換算して買うのがクセになってます。フィンランド
で同じようなものを買うのとどっちが安いかな~なんて比較しつつ。

そして、この Haaparanta 地区にあるお店だけはユーロでも支払いOK。

レジでは必ず「クローネかユーロか、どっちで支払いますか?」と聞かれま
すし、店員さんも両方の言語を話せるので、フィンランド側から来る買い物
客も安心です。

とは言っても、フィンランドはスウェーデン語も公用語なのでスウェーデン
側で困る事もないと思いますが。

困るのは私。

スウェーデン語なんてまったくわかりません。頼りはフィンランド語だけ。

買い物ごときで… と思われるかもしれませんが、商品の名前や説明書きが
理解できないときの気持ち悪さってけっこうストレスです。
あ~なるほどね!という爽快さがまったくない。


もうひとつ、国境の町ならではのおもしろさが…

それは時差。

フィンランドとスウェーデンとは1時間の時差があります。
スウェーデンが1時間遅いのです。

IKEA ももちろんスウェーデン時間で開店し、閉店します。

トルニオやハーパランタの案内表示には、“フィンランド時間”と“スウェー
デン時間”の注意書きがあり、たまに混乱します。

もし、トルニオやハーパランタに来ることがあれば、時間に要注意です。

ちょこっと歩いて行くと、時間が1時間前に戻る。

これって考えてみるとすごい。

“時間” ってけっこう好き勝手に扱えるもんなんだと思いました。

フィンランドとスウェーデンの境目に住んでいるおもしろさです。




by tornio | 2007-12-23 06:38 | Torniossa トルニオで


トルニオでパンとお菓子を学んだ留学奮闘記


by tornio

最新情報

『トルニオ芬闘記』その後

suomalainen kahvila NÄLKÄ
カハヴィラ ナルカの芬闘記

トルニオから9年、またまた
芬闘します。

カテゴリ

全体
お知らせ
Suomessa フィンランドで
Torniossa トルニオで
Leipomossa 実習で
Koulussa 学校で
Elämässä 生活で
Ruoat たべもの
Suomen kieli フィンランド語
Minusta "私"って
Japanissa 日本で
Matkalle 旅へ
Haminassa ハミナで
未分類

以前の記事

2019年 06月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧