わっかんね。 En osaa ymmärtää.

d0134806_20525375.jpg

ふたたび、明日から5連休。うほほ。

と言っても、休みの日でも学校へ行ってます。お昼ごはんだけを食べに。
何といってもタダ飯、食べ放題。ありがたいことです。

なので、自分で取った分は必ず平らげます。どんだけまずかったとしても、お腹いっぱい
でも残しません。ま、うちの学食はたいてい何でもおいしいので食べ過ぎるぐらいで。

フィンランド人の女の子の中には “イモ1個”、な~んてネコのえさみたいな食事をする子
がけっこういるんですけど・・・そんな子に限って立派な体格してたりする。

違うもんを食べ過ぎでないの?ちゃんと食事すれば?と思います、はい。


さてさて、水曜日は数学と物理の日。今日もお勉強してきましたが・・・

何を言うておるのやら。

これはもう、自分の努力とかやる気でどうにかなる問題ではない。能力の問題です。

ま~前提として、わかろうとか知りたいという気がなくて勉強するからだという一因がある
としてもですね~、私の脳みそが見事にエンスト。

計算は出来ますが、どうやって計算するのか、何を計算しているのか、その答えが何やら
わかりません。物理そのものの内容が理解できない領域です。こういう学問を理解できる
人はスゴイ!ほんとに尊敬します。

数学の時間はそれなりに真面目に計算問題に取り組んでますけども、物理の時間は聞
いているフリして、まったく聞いてません。頭の中はスッカラカンです。

生まれる時に理数を理解する脳細胞が作られなかったんだ。絶対そうだ。


本居宣長さんも “生まれつき得手のことと不得手のことがある” と言われておられます
ので、もう今さら不得手のことに力を注いでも効果はないとあっさり見限って・・・

卒業課題完成に向けて、ラストスパートをかけます。
[PR]
by tornio | 2010-04-21 22:29 | Koulussa 学校で


トルニオでパンとお菓子を学んだ留学奮闘記


by tornio

プロフィールを見る
画像一覧

最新情報

続・芬闘記(更新中)

フィンランドカフェ芬闘記

(トルニオ芬闘記から約7年、
再び芬闘中です。)

カテゴリ

全体
お知らせ
Suomessa フィンランドで
Torniossa トルニオで
Leipomossa 実習で
Koulussa 学校で
Elämässä 生活で
Ruoat たべもの
Suomen kieli フィンランド語
Minusta "私"って
Japanissa 日本で
Matkalle 旅へ
Haminassa ハミナで
未分類

以前の記事

2017年 02月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧