誘惑に負けた。 En voinut vastustaa kiusausta...


d0134806_21143083.jpg

いつもの私ならあり得ないこと…


夜11時におにぎりをにぎって、食べる。


やっちまった…。


外国で生活しているせいで禁断症状が出るものと言えば…

日本食とお笑い番組。

日本食への欲求は、もう言わずもがな。
毎日何かしら想像しては、食べたつもり。

そして、自分を表現できる関西弁を話せず、ちょっとしたノリ&ツッコミ
会話も出来ないストレスフルな会話。日本語が母国語ですが、私の母国語
は関西弁。フィンランド人にツッコミたくても、フィンランド語じゃ感情
が全く入らず、相手にも通じませんからねぇ。

そんなときに癒してくれるのが、日本から持ってきたお笑い番組のDVD。
これだけは帰国する度に何本も録って、重たい荷物の中に必ず入れます。

そう言や…フランスに移住した父の友人も、お笑いのビデオテープを渇望
してましたね。恋しくなるんですよ、あの絶妙な芸人さんのノリと笑いが。


で、金曜日の夜。
明日は休みだー!という開放感で、お笑いへの欲望を満たすために

『ぐるぐるナインティナイン ゴチになります!』

を見ていたら…アップになる、ヨダレが垂れるおいしそうな和食の数々…
拷問だわね。

したら、連鎖反応で、日本の味が食べたい!欲望をどうやっても抑えられず。


いつもストイックに我慢してる自分も、たまには欲望のままに流されろ!と
夜10時半に米を炊きました。平日はとっくに寝てる時間ですよ。

去年にちょっと食べ過ぎで肥えたっぽいので、今年は学食以外では控えめに
してたんですが…


んも~!むっちゃおいしかった~!!

おにぎり、最高!

のり、最高!

かつお、最高!


欲望にずるずる流されてみた感想。

むっちゃ楽しい。

また、流されよう。
(ちっちゃい人間ですんません。)





[PR]
by tornio | 2009-09-27 22:44 | Ruoat たべもの


トルニオでパンとお菓子を学んだ留学奮闘記


by tornio

プロフィールを見る
画像一覧

最新情報

続・芬闘記(更新中)

フィンランドカフェ芬闘記

(トルニオ芬闘記から約7年、
再び芬闘中です。)

カテゴリ

全体
お知らせ
Suomessa フィンランドで
Torniossa トルニオで
Leipomossa 実習で
Koulussa 学校で
Elämässä 生活で
Ruoat たべもの
Suomen kieli フィンランド語
Minusta "私"って
Japanissa 日本で
Matkalle 旅へ
Haminassa ハミナで
未分類

以前の記事

2017年 02月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧