大掃除 siivouspäivä

今日は、実習室 (私たちは leipomo レイポモ と言っています) の大掃除でした。

明日は12時までしか授業がなく、休暇前ということで実習もありません。

いつもは実習で作ったものは、学校に併設されたカフェと売店で一般に販売されてい
ます。

また、学生食堂でも売られていて、生徒たちは1ユーロ以内のお安い値段で買うこと
が出来ます。

カフェで売れ残ったものも捨てずに、食堂で売られるか、たまに無料で食べられます。

が、学校が休暇に入ると食堂はもちろん、カフェもお休み。
実習で作ったものが売れ残ってしまったら捨てるしかなくなるので、実習はなし。

今日の kahvitauko カハヴィタウコ = コーヒーブレイク には無料でケーキやクッキー
やパンが食べられました!

今週に作ったものなんですが、休暇前なので一気に学生たちに消費してもらおうという
ことでしょうね、いつもより豊富でした。

おいしかったです。

ということで、

今日は一日、レイポモの機械やコンロ、作業台、冷蔵庫、床、排水溝などなど、すべて
をキレイに掃除しました。

明日は pikkujoulu ピックヨウル だそうで… さて、何をするんでしょうか?

先生は löysä päivä リョユサパイヴァ と言ってましたので…

かなりゆる~い日になりそうです。
[PR]
# by tornio | 2007-12-20 23:16 | Koulussa 学校で


トルニオでパンとお菓子を学んだ留学奮闘記


by tornio

プロフィールを見る
画像一覧

最新情報

続・芬闘記(更新中)

フィンランドカフェ芬闘記

(トルニオ芬闘記から約7年、
再び芬闘中です。)

カテゴリ

全体
お知らせ
Suomessa フィンランドで
Torniossa トルニオで
Leipomossa 実習で
Koulussa 学校で
Elämässä 生活で
Ruoat たべもの
Suomen kieli フィンランド語
Minusta "私"って
Japanissa 日本で
Matkalle 旅へ
Haminassa ハミナで
未分類

以前の記事

2017年 02月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧