友達が来る。 Ystäväni tuli Tornioon.

ちょうど Ystävänpäivä に、はるばる遠い日本から友達が遊びに来てくれました。

まぁ、よくこんな遠い北の町まで来てくれたもんだ。


フィンランドをしょっちゅう旅行するもうひとりの友達に、

「フィンランドに来たときは、トルニオにも遊びに来てー!」

と言うと、

「それはない。トルニオに用事ないもん。」

と、あっさりハッキリ拒否。


私が住んでますやん・・・。


今回来てくれた友達も言いましたよ。

「ここまで来るのって、結構キツイ。」


すいません・・・。


でも、ひさびさに関西弁でおしゃべりをし、ボケとツッコミが成立する会話ができたので、
私はむちゃくちゃ楽しかったです。

友達も、フィンランドとスウェーデンの国境さがしを楽しんでくれてたみたいだし。


で、お土産におせんべいをもってきてくれたので、お返しに Ystävänpäivä のチョコを。
ありがとう!またあそびに来てねー!

d0134806_6352871.jpg
うさぎチョコ / カエルチョコ / 亀?チョコ
[PR]
by tornio | 2008-02-16 06:53 | Elämässä 生活で


トルニオでパンとお菓子を学んだ留学奮闘記


by tornio

プロフィールを見る
画像一覧

最新情報

続・芬闘記(更新中)

フィンランドカフェ芬闘記

(トルニオ芬闘記から約7年、
再び芬闘中です。)

カテゴリ

全体
お知らせ
Suomessa フィンランドで
Torniossa トルニオで
Leipomossa 実習で
Koulussa 学校で
Elämässä 生活で
Ruoat たべもの
Suomen kieli フィンランド語
Minusta "私"って
Japanissa 日本で
Matkalle 旅へ
Haminassa ハミナで
未分類

以前の記事

2017年 02月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧