人気ブログランキング | 話題のタグを見る

プリン Japanilaistyylinen vanukas

プリン Japanilaistyylinen vanukas_d0134806_1648955.jpg


突然食べたくなったプリン。

フィンランドで売られている vanukas = プディング なるものは、
どろ~っとした液体。

これはソースですか?なんですか?

というデザートです。
商品の見た目は固まってる?と思わせるんですが、ふたを開けたら…
ショックを受けます。


日本人の頭に思い浮かんでくる、固形のプリンを食べたいなら作る。

冷蔵庫にあるものでサッと用意出来て、あとはオーブンに入れて待つ
だけで、プリン参上!

プリンカップは日本から持ってきていたやつを使いました。
食べたいな~と思ったときにすぐ作れるように用意周到。むふふ。
フィンランドじゃ、ましてトルニオなんかじゃプリンカップなるもの
を調達できないのは承知。

そこらへんの知恵だけはよく働く。

日本はいろいろ便利な物が手に入り、おまけに安く、素晴らしい国だ!


カラメルをちょっと焦がしすぎて苦かったもんの、プリンにありつけ
ただけで満足です。

日本にいると簡単においしいプリンが手に入るので、わざわざ作ろう
なんて気になりませんけども…手に入らないとなると、人間、憑かれ
たように何が何でも食べてやる!と労力を惜しまなくなるもんで。

カラメルがまだ数個残っているので、もう一回作ろーっと。






by tornio | 2010-05-09 18:03 | Ruoat たべもの


トルニオでパンとお菓子を学んだ留学奮闘記


by tornio

最新情報

『トルニオ芬闘記』その後

suomalainen kahvila NÄLKÄ
カハヴィラ ナルカの芬闘記

トルニオから9年、またまた
芬闘します。

カテゴリ

全体
お知らせ
Suomessa フィンランドで
Torniossa トルニオで
Leipomossa 実習で
Koulussa 学校で
Elämässä 生活で
Ruoat たべもの
Suomen kieli フィンランド語
Minusta "私"って
Japanissa 日本で
Matkalle 旅へ
Haminassa ハミナで
未分類

以前の記事

2019年 06月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧